yeah, I'm cheating on life with you

I am the son/And the heir/Of a shyness that is criminally vulgar/I am the son/An the heir/Of nothing in particular

sunt mândrul posesor al unui pașaport pe care încă n-am la ce-l folosi
 și al unei rezoluții pe care încă nu o pot implementa
sunt mândrul posesor al unui cearșaf prea gros, prea pătrat și care-mi folosește mai bine ca pernă
am o furculiță, o lingură, o farfurie, un cuțit, o cană
și o tensiune fizico-emoțională drept la inimioară
vreau ca singura continuare a genelor mele pe acest pământ să fie doar prin grămezile de fire de păr ce-mi cad
sunt mândrul posesor al unei imense abilități creative limitată de faptul că materia primă pentru creație e pe raftul de sus
nimic nu are sens și nimic nu e cert până nu dai seen pe fb și nu citești sms-ul așteptat
și pân atunci zaci într-o caldă și stricată atmosferă ca atunci când fierbeai lapte la țară și el deja se înăcrise și nici cafea cu lapte nu mai puteai face și nici iaurt
și totul merge spre o dureroasă certitudine când slaba ta inimioră
care te-a durut de 2 ori înainte să intri azi la curs
te năclăiește cu o neliniște tristă
și-ți pui telefonu pe silent

azi am mancat un toblerone de unul singur
a house full on condiments and no food
cheap comedies, nagging hunger
and persistent, lonely sadness

I'm possible

and I shall laugh in the face of my pain, at it shall tremble in front of my madness

dacă eu aș fi pământul
tu ai fi buricul pământului.
răsuflarea mea e o mămăligă aburindă
pe care o tai cu ața ce-ți iese din buric
mai frumos decât orice pierce cu diamant

there are too many security gates
and the window in my room doesn't fully open
for "security reasons"
a.k.a please kills yourself  in another place
I always have a pen and a copybook with me to write something, except I don't
and when I want to, I don't have paper nor ink
there's this machine in the bathroom that sucks all the smell and steam
I leave the room dirty and when I come back
I find it clean
the cigarettes are either too strong or too weak
and I'm the last one to get to the filter
I saw only one redhead since I got here
and it's not you
I started drying banana peels
there's a blood stain on my pillow and I want to know its story